Noruega participará en la COP17 de biodiversidad y encabezará negociaciones de financiamiento

Por Erick León

Oslo, Noruega.— La ministra Sigrun Aasland participará desde el lunes en la cumbre de biodiversidad de Naciones Unidas en Armenia, anunció su ministerio el 25 de octubre. La revisión de los avances del acuerdo mundial para frenar la pérdida de naturaleza ocupará un lugar central en la reunión.

Aasland fue invitada a conducir las negociaciones sobre financiamiento. La agenda también contempla el papel de los pueblos indígenas y los recursos necesarios para cumplir las metas de 2030, entre ellas conservar el 30% de la superficie terrestre y marina y restaurar ecosistemas degradados. El gobierno noruego presentó la cita como una evaluación de compromisos, no como la aprobación anticipada de nuevos acuerdos.

Fuente: Ministerio de Clima y Medio Ambiente de Noruega.

Más noticias de Noruega.

Para boletines: Colectivosudcaliforniano@gmail.com

Norsk bokmål: Norge deltar på COP17 og leder finansieringsforhandlinger

Av Erick León

Oslo, Norge.— Statsråd Sigrun Aasland deltar fra mandag på FNs naturtoppmøte i Armenia, kunngjorde departementet 25. oktober. Gjennomgangen av fremdriften i den globale avtalen mot naturtap står sentralt.

Aasland er invitert til å lede forhandlingene om finansiering. Urfolks rolle og ressursene som trengs for å nå 2030-målene står også på dagsordenen, blant annet vern av 30 prosent av land- og havområdene og restaurering av ødelagte økosystemer. Regjeringen presenterte møtet som en gjennomgang av forpliktelser, ikke som en forhåndsgodkjenning av nye avtaler.

Kilde: Ministerio de Clima y Medio Ambiente de Noruega.