Finnmark: Kirkenes cancela cirugías y consultas por otra rotura de la red de agua

Por Erick León

Kirkenes, Finnmark.— El hospital activó la alerta roja y canceló sus operaciones y consultas programadas del lunes 26 de octubre tras otra rotura de una tubería principal en Sør-Varanger. Prioriza a los pacientes ingresados y las urgencias; parte de las emergencias de Øst-Finnmark se derivará preferentemente a Hammerfest. El municipio suministra agua de emergencia. La reparación se estimaba en al menos 24 horas.

Hospital de Kirkenes en agosto de 2020; fotografía de archivo, no del incidente actual. Foto: JIP / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Original sin modificaciones.

Norsk bokmål

Kirkenes sykehus avlyser operasjoner og polikliniske avtaler

Kirkenes sykehus innførte rød beredskap og avlyste planlagte operasjoner og polikliniske avtaler mandag 26. oktober etter et nytt hovedvannledningsbrudd i Sør-Varanger. Innlagte pasienter og akuttpasienter prioriteres. Enkelte akuttpasienter fra Øst-Finnmark skal fortrinnsvis sendes til Hammerfest. Kommunen sørger for nødvann. Reparasjonen var ventet å ta minst ett døgn.

Fuente / Kilde: NTB / Sykepleien, 26 de octubre de 2026. Consultar el reporte.

Más noticias de Noruega.

Para boletines: Colectivosudcaliforniano@gmail.com